вторник, 10 марта 2015 г.

Подходит ли Жюль Верн для детей?

Вопрос несколько странен и случайному наблюдателю может показаться смешным: ну кто же такой Жюль Верн, если не детский писатель! Однако в последнее время это ставится под сомнение.
"Двадцать тысяч лье под водой" издательства "Нигма", знак "12+".
Образ детской литературы как непременно простенького и развлекательного чтения становится всё более характерным для наших дней. Жюлю Верну в череде прочих тоже не повезло: издатели безжалостно ставят рейтинг 12+  на большинство его романов. Это значит, что в книге присутствует информация, которая не подходит и даже может причинить вред ребёнку младше двенадцати. Но давайте разберёмся: так ли это? 
Каковы же претензии тех, кто выставляет возрастной рейтинг, к произведениям Жюля Верна. 
Хотят ли нам сказать, что Жюль Верн слишком сложен для мальчиков и девочек? Напротив, зачастую дети понимают его книги  намного лучше взрослых, которые стараются до мелочей разобраться в авторских "ошибках" и "недоговорках". Большинство юных читателей достаточно легко усваивают тот "густой текст", который пугает их родителей, уже наученных горьким  опытом. Заметьте, что в романах Верна никто не требует запоминать научные факты и после отвечать их наизусть у доски: автор всего лишь преподносит их как очередные увлекательные истории. Именно так они и воспринимаются детьми, позволяя им полюбить науку без зазубривания и придирок взрослых, науку, сдобренную огромной порцией фантазии, очень подходящей для юных умов. 
Насилие в произведениях Верна - ещё один пункт, который может поднять рейтинг, а заодно и  может отпугнуть сердобольных родителей. Описание кровавых ритуалов дикарей или жестокой охоты с истреблением целых стад животных - правда, это не вполне те сцены, которые можно было ожидать от "детского писателя"? Но давайте начистоту: разве в нашем мире нет зла и насилия? или в наши дни герои не должны бороться с несправедливостью? Ограждая детей от ужасающего реализма, не стоит ограждать их также от любой информации о несправедливости мира. В конце концов, детям нужно учиться различать добро и зло. Жюль Верн этому неплохо поспособствует. 
И мы должны успокоить родителей: ничего вопиющего в книгах Верна не происходит. Там лишь самые потрясающие приключения, которые, как мы знаем, не обходятся без злодеев, дикарей и всяческих интриг. А не подходящую для детей информацию не пустили бы в текст ни сам Жюль Верн, ни Пьер-Жюль Этцель. 
Могут показаться странными, неподходящими для детской книги некоторые обыкновения героев Верна: курение, чревоугодие, употребление спиртных напитков - всё это мы считаем вредными привычками. Не критики, но критиканы уже отмечали, что они говорят о пошлости и развращённости писателя. Ничуть: эти привычки на самом деле - показатель жизнелюбия персонажей.
Герои романов Верна живут полной жизнью, наслаждаясь путешествиями, новыми впечатлениями, в частности - экзотичной едой и винами. Лишь немногих из них можно упрекнуть в излишестве, а в особенных условиях персонажи легко отказываются от этих "вредных привычек": на необитаемом острове - не курят (пока не найдут табак), на подводной лодке - не пьют вина, а в случае недостатка еды послушно грызут сухари или едят сырые устрицы, находя эту еду тоже вкусной после всех тревог своего путешествия. Те же из них, кто не в силах расстаться со своей вредной привычкой - заядлые курильщики, обжоры и т.п., - либо оказываются отрицательными персонажами, либо высмеиваются, их слабости становятся предметом всеобщих шуток.
Подводя итог, можем отметить ещё раз главное:

  1. То, что "скучно", может быть интересно, если о нём пишут увлекательно (и необязательно заставлять читать книгу от корки до корки, можно читать только приключения, оставляя за кадром самые сложные описания, - если книга понравится, ребёнок после прочтёт всё сам);
  2. Сцены насилия в детских книгах - совсем не то, чем кажутся по описанию, Верн уже одобрен для детей многочисленной и разнообразной цензурой XIX века и XX века;
  3. Вредные привычки очень редко являются одной из главных черт героя Верна, а если являются - то их легко высмеивают автор или герои с более сильной волей.
Давайте ответим на наш главный вопрос: подходит ли Жюль Верн для детей? Ответ - да. Более чем подходит!

понедельник, 16 февраля 2015 г.

Жюль Верн – создатель будущего.

 Looking ahead by ~Juro89
«Жюль Верн - пророк будущего!», «Сбылось ещё одно предсказание Жюля Верна!» – заголовки, знакомые всем, кто интересуется творчеством этого писателя. Относятся к ним по-разному. Кто-то активно поддерживает, выискивает сходство романов с реальностью, составляет перечень сбывшихся «предсказаний». Кто-то, отдавая себе отчёт в том, что образ Жюля Верна романтизирован и окружён легендами, предпочитает считать это некоей приятной сказкой. Есть и резкие критики подобной идеи, они полагают, что нет ничего глупее, чем считать Верна предсказателем.
Действительно, стоит ли так легко бросаться словом «провидец» лишь на том основании, что будущее подтвердило и воплотило в жизнь фантазии писателя?

воскресенье, 8 февраля 2015 г.

Биография Жюля Верна: ко дню рождения писателя.

~*~*~*~
Жюль Верн родился 8 февраля 1828 года в Нанте, бретонском городе, стоящем на Луаре, в 50 км от выхода в Бискайский залив. Это был торговый и промышленный центр северо-запада, оснащённый хорошим портом. Остров Фейдо - место рождения Жюля Верна - представлял собою одну их песчаных отмелей, которые огибала Луара вместе с речками Эрдр и Севр. Фейдо - имя префекта, разрешившего на острове застройку. По форме отмель напоминала корабль, и именно поэтому Жюля Верна часто зовут "рождённым на корабле". В 1930 году протоки засыпали, и Фейдо перестал быть островом - однако этот квартал называют так и поныне. Жюль Верн родился в доме № 4 по улице Оливье де Клиссон. Музей Жюля Верна в Нанте, открытый в 1978 году, находится по другому адресу: улица Эрмитаж, № 3. Он стоит на холме святой Анны Бретонской, где Жюль когда-то провожал корабли, и смотрит окнами на реку. Рядом с ним находится памятник, изображающий Верна в юном возрасте. Бронзовый Жюль смотрит туда же, куда смотрел настоящий, в сторону моря - и видит перед собой своё будущее, героя "20 000 лье под водой" капитана Немо.


воскресенье, 18 января 2015 г.

Откуда книги Верна в Рунете.

«Что ты мучаешься, ищешь эту книгу! – сказал один мой товарищ. – Ведь её можно скачать в Сети!»
«А в Сети она, по-твоему, откуда возьмётся?»
Приятель недоумевал. В Интернете же есть всё! Увы, это не так – в Интернете есть лишь то, что люди туда загрузили.
Любители Жюля Верна помнят, что всего пару лет назад кое-какие его романы невозможно было достать в Рунете. Малораспространённые произведения по-прежнему отсутствуют в интернет-магазинах электронных книг - зато они в большинстве своём находятся на пиратских сайтах, где всё можно скачать или прочесть бесплатно.
Итак, кого же мы должны благодарить за то, что можем достать и прочесть книги любимого автора?

четверг, 8 января 2015 г.

Две жемчужины, или Когда Верну плохо.

Перед тем как вы начнёте читать собственно пост, позвольте сделать небольшое объявление.

Изначально мы хотели публиковать в этом блоге только серьёзные и качественные статьи, как можно более объективно передающие информацию. Но когда мы говорим о Верне, то никак не можем исключить нашу любовь к его произведениям, наше восхищение его творчеством и самой его личностью. Мы пристрастны - от этого никуда не деться! Поэтому мы решили позволить себе иногда публиковать не только серьёзные статьи, но и эмоционально-личные сообщения. Вроде того, которое вас ждёт ниже. Надеемся, вы высоко оцените и такие проявления любви к Верну.

Две жемчужины, или Когда Верну плохо.

...Чудесно всё же выглядит Жюль Верн в фильме «В поисках капитана Гранта». Бодрый, гениальный и молодой. Выдающий что ни роман – то шедевр.
Хотя контракт с издательством Этцеля там упоминается. И все вроде знают, что два тома в год нужно было писать по тому контракту. Ведь это для Верна было раз плюнуть, разве нет?
Конечно, этому трудоголику было не так уж сложно! Он в лучшие годы и по три тома выдавал. В лучшие. Годы. Много ли их у Верна было – припомните?
Хотим теперь поговорить о двух небольших романах, которые напрочь выпадают из поля зрения «среднего» читателя Верна. Вот вы наверняка не читали. Если читали, напишите комментарий: понравилось ли, согласны ли с нашим впечатлением.
Итак, «Возвращение на Родину» (он же «Дорога во Францию») и «Вторжение моря».
«Возвращение на Родину» Верн начал писать сразу после романа «Север против Юга». В 1886 году. Тот, кто читал биографию Верна, помнит, какие события обрушились на него весной 1886 года. Безумие племянника, ранение, смерть Этцеля.
Если страшный выстрел Гастона приковал Верна к постели, то последнее событие наверняка выбило и разум Верна из колеи писательства. Издатель и близкий друг, так помогавший Жюлю Верну в творчестве! Нет ни его, ни его писем, ни обсуждений будущих романов, ни строгих пометок на полях...
Верн умел работать. Не знаем, как он сумел дописать «Север против Юга». И как сел за следующую рукопись. Но вышло у него потрясающе!

вторник, 6 января 2015 г.

Памятники и музеи. Часть 4

Ещё один нантский памятник Жюлю Верну расположен прямо рядом с музеем, чуть ниже по улице Эрмитаж, на террасе, открывающей обзор на судоходную Луару. Когда пишут об этой скульптурной композиции, любят указывать на её необычность: вместо образа седобородого старца, устремляющего взгляд в одному ему видимую бесконечность, нас встречает вскарабкавшийся на скамейку мальчика, в беретке, в кофточке с гюйсом, в коротеньких штанишках. Но разве есть что-нибудь удивительное в этом изображении, если мы в родном городе Верна, в Нанте, который именно так его и запомнил? И перспектива, в которую устремляется взгляд мальчишки, известна всем посетителям памятника. Он смотрит в сторону моря, в сторону своего будущего. Пока он ещё не знает, как море повлияет на его судьбу: пока он только готовит побег, страстно желает занять место юнги на шхуне "Корали" и уплыть в Индию за ожерельем для прелестной кузины. Но впереди уже маячит его истинное будущее - капитан Немо, поднявший к солнцу секстант. Облик Капитана соответствует его первому изображению - иллюстрации Альфонса де Невилля к этцелевскому изданию. Над головой Капитана свежий ветер качает ветви раскидистой сосны. 
Памятник был поставлен в 2005 году; скульптор - Элизабет Сибо.

«Море, музыка и свобода – вот все, что я люблю». Или Жюль Верн – музыкант.


Жюль Верн родился в семье, где музыкальность была в порядке вещей: эта весёлая компания и будущим поколениям передаст любовь к гармонии и неуёмную тягу к творчеству. Мать играла на пианино и всех пятерых своих детей посадила за инструмент. Скромница Софи на единственном дошедшем до нас портрете так и выглядит – сидящей рядом с фортепьяно в большем мягком кресле. 
Жюль был старшим ребёнком в семье; игре на пианино он выучился тоже первым, впрочем, младший брат Поль не надолго отстал от него. Все три младшие сестры мальчишек Вернов тоже были пианистками, а старшая среди них, Анна, даже стала в какой-то мере виртуозом. Поль, чья морская карьера закончилась довольно быстро, на склоне лет развлекался тем, что сочинял «премилые» этюды. Сын Жюля Верна Мишель, проведя излишне бурную юность, в поисках приличных занятий умудрился написать оперу, несомненно, подчинившись влиянию своей музыкальной жены. И в то время, когда будущий отец научной фантастики искал свой собственный путь, его соприкосновение с музыкой было частым и непосредственным.